Pokoje do wynajęcia nad jeziorem Przeczyckim

Ferienzimmer am Stausee Przeczyce

OFERTA -Angebot

- Pensjonariuszom udostępniamy: -Den Urlaubsgästen bieten wir:

- Pokoje jedno i dwu osobowe z TV -Einzel und Doppelbettzimmer mit TV

- Łazienki -Badezimmer

- Pokój dzienno - wypoczynkowy -Aufenthaltsraum

- Kuchnię pełno wyposażoną -Voll ausgestattete Küche

- Pralnię z suszarnią -W ä scherei mit Trockenanlage

- Latem basen kąpielowy z ciepłą wodą Od jesieni do wiosny basen kryty z ciepłą wodą

-Im Sommer Beheiztes Schwimmbecken vom Herbst bis zum Fr ü hling Dachtes Beheiztes Schwimmbecken

- Siłownię -Fitnessstudio

- Altanę z placem grilowym -Laubh ü tte mit Grillplatz

MOŻLIWOŚĆ ZAKWATEROWANIA Z PEŁNYM WYŻYWIENIEM !!!...
Buchung mit Vollpension möglich!!!

Atrakcje turystyczne: -Touristische Atraktionen:

- do jeziora 20m -20 m zum Stausee

- możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego - Wassersport- Geräteverleih

- trasy rowerowe i piesze -Fahrrad-und Wanderweg

- możliwość wędkowania dla posiadaczy karty PZW -Angeln mit Anglerschein möglich

- stawy hodowlane pstrąga,karpia i inne - 2 km -Zuchtteiche für Forellen, Karpfen u. a. – 2 km

- ruiny zamku Siewierskiego 4 km . -„Siewierski“- Schlossruinen– 4 km

- zabytkowy kościół z XII wieku 4km. -historische Kirche aus dem XII. Jahrhundert – 4 km

W pobliżu istnieje możliwość wynajęcia bryczki na przejażdżkę po najbliższej okolicy.
In der Nähe besteht die Möglichkeit einer Spazierfahrt mit einer angemieteten Pferdekutsche zum Kennenlernen der näheren Umgebung.

Dodatkowe informacje: -Zusätzliche Informationen:

- liczne restauracje,bary i sklepy -diverse Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten

- kościół -Kirche

- przystanki autobusowe -Bushaltestellen

- sklep wędkarski 2 km. -Geschäft mit Anglerbedarfsartikeln – 2 km

- Port Lotniczy Katowice w Pyrzowic1ach 5km, -Flughafen „Katowice“ in Pyrzowice – 5 km

- trasa szybkiego ruchu Warszawa- Katowice 5km, -Schnellstraße Warszawa – Katowice – 5 km

- Katowice, Bytom, Tarnowskie Góry 25km. -Nach Katowice, Bytom, Tarnowskie Góry – 25 km